2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【パイプ】オールドブリティッシュ8【クラシック】

56 :774mgさん:2007/09/19(水) 00:07:53 ID:FeFV20Yx
>>52

> 継続する会社でも会社組織やオーナーが変わった時にもこの年号が変わったりするようです。

ありがとうございます。その可能性があると云うことですね。

>>55

これ何かわかりますか?
 ttp://www.collectors-gallery.co.uk/product.php?xProd=4058&xSec=210
画像下の説明のところへ

Adolph Frankau & Company Limited, 5ス% cumulative prefeence shares of 」1, 1919, black, about very fine.
Registered 1899, manufacturers of Tobacco Pipes, Tobacconists' and other Fancy Goods. Order to wind up in 1926.

と書かれていて、
最後の「Order to wind up in 1926.」は自動翻訳かけると「1926年に段階的に縮小しなさいという命令。」と
出てきますが、何か参考になりますか?

502 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)